WEBANDANA BLOG

… IL PATRIARCA MARQUARDO – EPIFANIA 2012

Intal 1077, sot dal imperadôr Indrì cuart, al è nassût il Friûl cul non di PATRIE DAL FRIÛL. In chel timp il patriarcje al ere ancje cont. Dal 1077 indenant, il Friûl al è un stat tant indipendent che al à ancje un parlament e il patriarcje al ere il president e al ere obleât a ubidî a ce che il parlament al decideve. I nestri patriarcjis a vignivin ducj de Germanie e a jerin int di prime categorie. Intal 1366 e riverà a Cividât MARQUART, un patriarcje di Ausburg, une vore bulo, omp di ciâf, di culture, avocat dai plui grancj dal so secul che nus à dât lis “CONSTITUTIONES PATRIAE FORIJULII“. Savêso ce che al vûl dî? Il codiç dal Friûl che al durerà a dilunc fin tal 1797. Intant che il parlament al durarà fintremai al 1420 cuant je rivade Vignesie, che nus à metut sot e il patriarcje lu à privât dal podê civîl. E intal puest dal patriarcje e à mandât un lutignint, che si è metût a stâ a Udin. Al è par chel che a Udin a àn scomençat a fevelâ venit, par sintîsi di valôr.

Look at… the movie: “IL PATRIARCA MARQUARDO – EPIFANIA 2012 @ Cividale del Friuli ( UD )”

… GOSPEL CANTO DIVINO

Mercoledì, 28/12/2011, la rassegna “Gospel canto divino“, organizzata dal Folk Club Buttrio, approda a Villa De Claricini Dornpacher a Bottenicco di Moimacco (UD) con il concerto di una cantante straordinaria come Kay Foster-Jackson, dalla voce potente e ricca di espressività. Ad accompagnarla il pianista cremonese Giovanni Guerretti, jazzista di valore.

Figlia di Malvin Jackson, da oltre vent’anni sax tenore nella band di B.B. King, e Mary Ann Jackson, cantante jazz e ballerina che ha lavorato anche con la band di Elvis Presley, Kay Foster-Jackson, star di prima grandezza negli USA dove ha cantato con la band del mitico B.B., è in Italia per alcuni concerti di blues, di jazz e di gospel. La sua ultima esibizione in Friuli risale al 2005, bentornata!
Sostenuta da una solida tecnica e da una voce profonda, calda, ma nello stesso tempo molto cristallina, coinvolge e affascina il pubblico mentre canta e “predica” il Vangelo (sono famosi i suoi numerosissimi “Alleluia!” nel corso del concerto).

Look at… the movie: KAY FOSTER-JACKSON @ Bottenicco

… FESTA MEDIEVALE

I video del gruppo di musici “Clamor et Gaudium” alla festa medievale di Prepotischis – Prepotto.

I video della festa:
1. Brano medievale #1
2. Scaracjule Maracjule #2
3. Il cerchio della vita: con la partecipazione di “Manson”, nativo Navajo dell’Arizona #3
4. Il salto con la corda #4
5. Il tiglio plurisecolare #5
6. Canti medievali al ritmo del tamburo #6

Cliccando sull’immagine potete vedere il video #3->

… Protagonisti del Novecento in Friuli

Resterà aperta fino al 27 Febb 2011 la mostra d’arte “Maestri del Paesaggio” a Palazzo de Nordis in p.zza Duomo a Cividale del Friuli. Palazzo de Nordis, ristrutturato alla fine degli anni ’90, ritorna così ad ospitare una mostra prestigiosa dopo essere rimasto inutilizzato x quasi dieci anni.
Le 70 opere esposte costituiscono un’interessante carrellata che partendo dagli anni ’20 racconta come gli artisti friulani hanno interpretato la nostra terra. Non mancheranno di colpire il visitatore le opere di Afro Basaldella, Zigaina, Ceschia, Colò, Poz, Dora Bassi.
Personalmente ho trovato stupendo il quadro di Zigaina “Verso la laguna” dove il pittore rivela la sua vena fantasiosa e creativa nell’interpretare la laguna di Grado.
L’ingresso alla mostra è gratuito.

Cliccando sull’immagine si possono vedere le foto della mostra:

… AL PARCO ARDITO DESIO DI UDINE

Domenica 05 Dic 2010 alle 10.00 verrà aperto al pubblico il nuovo SKATEPARK realizzato dal Dipartimento Infrastrutture – Servizio Infrastrutture 1 del Comune di Udine con la collaborazione di Freeul Skateboarding, l’associazione regionale degli skateboarders.
Alle 14.00 ci sarà l’inaugurazione ufficiale e a seguire la festa fino alle 17.00. A fare da cornice all’evento c’è la musica funky e hip-hop a cura di dj italiani e sloveni mentre più di 30 writers dipingeranno le pareti intorno allo skatepark. L’inaugurazione si integra con la tappa italiana di “Euromonkeys”, il circuito internazionale di street-art che ospita artisti di fama europea, oltre che ai rappresentanti regionali del graffitismo.

… SI CJANTE PAR FURLAN

Il 3 e 4 Dicembar, aes 21.00, alì dal teatri “Palamostre” di Udin e torne “Musiche* pe gnove musiche furlane”, l’apontament che ogni an al premie lis plui bielis produzions discografichis in lenghe furlane ma no dome parcè che a Musiche si zontarà “Muzike” ven a stai a saran ospitàs ancje dai grops ca cjantin in lenghe slovene. Il 3 Dicembar si podaran scoltà i BK Evolution, des valadis dal Nadison, cun il lôr folk rock, il pianist Tonç Feinig de Austrie e i Melodrom grop dark di Lubiana. A sierà le giornade dal 3 a saran i R.esistence in Dub vincidôrs dal premi dal public al Liet International Festival. Come par solit, cheste manifestazion e je leade al Premi Friûl, concors aromai storic dedicât ai gnûfs musiciscj che a cjantin par furlan. Chest an a si zonte ancje une sezion dedeade ai fumets in dulà che i autôrs e varan di contà alc che al fasedi riferiment al riviel de joibe grasse dal 1511.

I grops in finâl al Premi Friûl il 4 Dicembar a son:

Ad plenitatem Lunae (folk-metal da Gemona),
Savac (punk-rock con venature melodiche),
L’una e un Quarto (etno folk d’autore dalla profonda Bassa friulana),
Ulisse e i Ciclopi (giovanissimo duo Blues-core aggressivo ed ispirato),
Mig 29 Over Disneyland (potente combo carnico d’ispirazione punk).

Al concors pe gnove musiche furlane a parteciparan ancje:
Nosisà, Lino Straulino e Orchestra Cortile

… D’AUTUNNO

… SMS PAR FURLAN

La Provincie di Udin al à inmaneât un gnûf software in graciis dal cual al è pussibil meti sù sul propi telefonin un sisteme di predizion dal test par furlan, che al darà la pussibilitât di doprâ la marilenghe furlane.
Par podê doprâ chest sisteme al sarà suficient che il propit telefonin al sedi compatibil cun Java. Il software al pues jessi scjariât dal sît de Aministrazion Provinciâl e po dopo instalât sul telefonin cul propi computer o ricevint la aplicazion traviers de stesse rêt celulâr.
Il progjet, finanziât cul contribût de leç 482/99 cul parê positîf dal A.R.Le.F., al è stât realizât, pe part tecniche de Open Lab (inz. Carlo Zoli) e pe part linguistiche de Cooperative di informazion furlane.

Dut câs la aplicazion e je in vie di sperimentazion e duncje e podarès presentâ difiets o imperfezions. In chest câs o sarìn grâts se nus mandais une segnalazion in mût di podê miorâ la aplicazion.

Sclice su le figure dal telefonin par discjamà il software

… CIELO

“Terra chiama cielo” è il titolo della mostra della scultrice friulana Maria Grazia Collini nella chiesa di S. Maria di Corte a Cividale del Friuli in via Patriarcato vicino al Duomo.
Le opere si potranno vedere fino a domenica 07.NOV.2010. La mostra è aperta tutti i giorni con orario 10.30 – 12.30 / 16.30 – 19.30.
Le abili mani della scultrice di Reana del Roiale modellano la creta, scolpiscono il granito e la pietra piasentina e lavorano il ferro. In alcune opere riprende l’immagine della torre di Babele come simbolo del tentativo degli uomini di raggiungere il Cielo, tentativo che è una ricerca continua che non ha mai fine visto che la torre non sarà portata a termine. Ma la torre diventa anche il luogo dell’intricarsi dei destini delle persone come nella bella scultura di creta esposta nella mostra.

Cliccando sull’immagine sottostante si possono vedere tutte le foto della mostra.

… E SUONI
DALLA MUSICA VISIONI

E’ entrato ormai nel vivo Natibongo 2010 il festival di musica etnica che si svolge sulle rive del Natisone a Cividale del Friuli ( UD ). Stasera serata eccezionale per la partecipazione del gruppo del Descendance National Theatre. Un progetto volto all’emancipazione delle popolazioni arborigene dell’Australia. Domani pomeriggio alle 15.00 seminario di didjeridoo.
Le notti di fine estate sono magiche e la musica è avvolgente !
Non mancate

… COLORATO !

S U N S
Il festival della canzone in lingua minoritaria sarà al via sabato 28 agosto 2010 alle 21.00 in piazza San Giacomo a Udine.

L’ Arlef à inmaneat le seconde edizion di SUNS il Festival de cjançon in lenghe di minorance che si davuelzarà sabide ai 28 di Avost dal 2010 aes 21.00, in place S. Jacum a Udin, dentri dal program di Udinestate (se al plûf l’apontament al è al Teatri Palamostre, simpri a Udin).

La manifestazion, organizade in colaborazion cu la Provincie di Udin, Comun di Udin, la cooperative Il Campo… e Radio Onde Furlane, e fâs part dal circuit musicâl che al zire ator dal Liet International, il festival european di riferiment par chel che al inten la musiche in in lenghe di minorance.

I partecipants de edizion 2010 a saran 9 in rapresentance di 8 minorancis diviersis, ma ancje di gjenars musicâi difarents, a dimostrazion di trop vivarose che e je la produzion artistiche tes lenghis mancul pandudis. I finaliscj selezionâts a son:

1. Bališ (rock par sloven de Carinzie)

2. Bentesoi ( electro-dub de Sardegne)

3. Ganes (tercet feminin soul-pop ladin)

4. Lou Seriol (folk-punk par ocitan)

5. R.Esistence in Dub (Reggae-Dub dal Friûl) look at…the video

6. Pantan (Rock par furlan)

7. Pascal Gamboni (cjantautôr dal cjanton dai Grisons)

8. Shardana (Metal par sart) che a sunaran pe prime volte fûr de isule

9. Stephane Casalta (Cjançon di autôr de Corsiche)

Special guest di SUNS 2010 al sarà il pianist furlan Glauco Venier, che al sunarà intun conciert in solo. Venier al rivarà sul palc di SUNS diretementri di Parîs, dulà che al sunarà al Olympia, il storic teatri dal 9° arrondisement fondât tal 1888, ancjemò vuê la plui antighe music hall parigjine in ativitât. La sô presince, ven a stâi, e je pardabon un regâl preseôs che al contribuìs a insiorâ il Festival ancjemò di plui.

… @ CIVIDALE DEL FRIULI

It’s time to skate!
Sabato 05 giugno 2010 c’è stato a Cividale del Friuli ( UD ) un evento sportivo con Enrico Perano che si è esibito in piazza Foro Giulio Cesare, 13.

… CANTARE, FERMATI !

Stasera alle 20.30 al Visionario di Udine la prima del film “Là dove senti cantare, fermati” , il docufilm realizzato dalla Ticofilm di Roma per la regia di Renzo Carbonera. Il film racconta le vicende del coro polifonico di Ruda che nel 2008 ha vinto le Olimpiadi corali. Tra i protagonisti del lungometraggio il direttore del coro, Fabiana Noro, l’attore Guido Caprino e alcuni componenti del coro. La storia di un coro che è la storia di tutti i cori.
Da non perdere!

Look at… the trailer

… OH CE BIELE ZOVENTÛT
UNE RADIO COME ONDE FURLANE
NO SI CJATE IN NISSUN LÛC

Il 2 fevrâr 1980 al nasseve radio onde furlane. La radio e jere logade in plaçal Cella
dulà che agns prime a si cjatave le mitiche radio Udine 103.
In graciis di une clape furlane a vignive fondade 30 agns indaûr le Cooperative “Informazione Friulana” che daspò trê agns e sarà ricognossude da la Regjon. La cooperative al smicjave di rivà a meti in pins une television partint da une radio.
Al vignive fondade l’associazion “Amîs di onde furlane” che in 15 agns al sostignarà la radio ancje cun tun jutori economic.
Cui ch’al à lavorât in tune radio al capìs cuant lavôr al è daur ogni trasmission e ancje Onde Furlane in dutis chescj agns al à vût i siei bas e alts ma al continue a là indenat par pandi la nestre culture e  la nestre identitât furlane.
Un cjar mat, a cui  o volin une vore di ben.
Mandi a dûc !

… UNITE

Sono on line i video dell’esibizione del gruppo del Kenia e del Ghana alla 5^ edizione del FESTIVAL delle CULTURE tenutosi ( 09.01.2010) all’Auditorium Zanon di Udine. Di grande impatto lo spettacolo presentato dal Kenia per la notevole presenza scenica e la bravura del ballerino keniano. Bellissimi i costumi e le danze del Ghana.
E’ on line anche il video della crew Obama che ha presentato uno spettacolo di break dance.

Mandi a ducj !

… DANZA DELLE CANDELE

E’ online il video dell’esibizione del gruppo delle Filippine alla 5^ edizione del FESTIVAL delle CULTURE tenutosi ( 09.01.2010) all’Auditorium Zanon di Udine. Il gruppo delle Filippine ha presentato delle danze tradizionali filippine, la prima è la danza delle candele. Una bella coreografia basata su movimenti ondeggianti e delicati.

Cliccando sull’immagine sottostante potete vedere il video.

… малинка – versione tradizionale

E’ online il video dell’esibizione del trio russo alla 5^ edizione del FESTIVAL delle CULTURE tenutosi ( 09.01.2010) all’Auditorium Zanon di Udine. Il trio della Russia ha presentato due canti tradizionali russi, il secondo è la celebre canzone Kalinka in una versione tradizionale. Molto belli i costumi delle due donne ma anche molto piacevole la loro interpretazione.

Cliccando sull’immagine sottostante potete vedere il video.

… MANO NELLA MANO

La 5^ edizione del FESTIVAL delle CULTURE all’Auditorium Zanon di Udine, si è conclusa con un gran finale. Tutti insieme sul palco a cantare “We are the world” mentre i bambini si divertivano a saltare e a ballare in girotondo. Il Festival, presentato da Daniel Samba, il furlan piturât di neri, e da Klaudiana Shaqolli una studentessa albanese molto carina, ha visto salire sul palco molti gruppi provenienti da diversi paesi per esibirsi in danze tradizionali molto belle e suggestive.
Noi ci auguriamo che manifestazioni di questo tipo possano sensibilizzare le persone e i nostri politici affinchè si vada verso politiche di accoglienza + concrete nel rispetto della vita di tutti.

Mandi a ducj !