Dilunc il lât di Ossiacher

in Austrie

Ducj intune, bikers e skaters, o sin cjatâts domenie passade dilunc lis stradis dal lât di Ossiacher, che pe ocasion a vegnin sieradis aes machinis… il percors e côr dut intor dal lât ma si pues rivâ fintremai dal paîs di Fieldkirchen fasint cualchi km in plui, in dut une cuarantine di kilometros… si trate di un percors cetant biel ma no tant facil par vie che a son tancj sù e jù che a impegnin une vore… in ogni câs si à a disposizion dut il timp stant che si partìs aes 10H00 e si à timp fin aes 15H00 par finî il zîr… chest an e jere tante int soredut tancj bikers, tant che i skaters, plui o mancul, a jerin simpri chei cun tancj di lôr che a vignivin di Udin… di fat a jerin sedi chei dal Inlineskateschool, sedi chei dal mitic Gru, il trop plui grant di patindors in dute la regjon… in place a Fieldkirchen o sin fermâts al bar indulà o vin cjatât il Campa che nus à contât des prossimis jessudis dal Gru e in particolâr di une gnove in programe cetant bielone, par la cuâl… stay tuned… daspò tornâts indaûr prime di rivâ dilunc il lât no si podeve no fâ tape li dal ristorantut indulà a fasin la trute “Blau”, ma par vie che e jere cetante int e al jere une vore di spietâ, magari cussì no, o vin dovût contentâsi dome di bevi alc… il vin culì al coste un bot, miôr butâsi su la bire… la zornade cjalde si faseve sintî e no si podeve lâ indenat cence un biel spritzeton… dopo a dute o vin fate la strade che nus à menât fintremai a St.Andra dongje dal parcament… il biel al è stât che ducj e doi i trops dai patinadôrs di Udin, cence visâsi, si son cjatâts ae stesse ore ae fin dal zîr… mandi a ducj…

Look at… the photos: Ossiacher See

😎

ALL ALONG THE WORTHERSEE

… @ Klagenfurt – AT

Come ogni anno le strade intorno al lago di Worthersee, a Klagenfurt – Austria, vengono chiuse e una marea di ciclisti, pattinatori e corridori percorrono l’anello di 40 km che si sviluppa tutt’intorno. Il sole splendente ha reso molto piacevole la giornata di domenica trascorsa in compagnia con il gruppo rollers di Udine e animata da tante ragazze che sfoggiavano mini shorts e berettini colorati.

Look at… the movie: ALL ALONG THE WORTHERSEE @ Klagenfurt – AT

ALL ALONG THE WORTHERSEE @ Klagenfurt - AT

😎

CICO

at VELDEN SEE

Un lago, una ciclabile che lo costeggia, boschi e prati dove i bambini posssono giocare. Tutto questo è il lago di Velden am Wörthersee a circa 150 km da Udine, in Austria. Un vero spettacolo della natura. Qui, domenica scorsa, abbiamo incontrato Cico, il terranova che non ne voleva sapere di essere trasportato sulla carrozzella ma preferiva farsi a quattrozampe i 44km dell’anello intorno al lago insieme a ciclisti, pattinatori e podisti. Si tratta di una manifestazione, tipo le nostre pedalate cittadine, molto ben organizzata con posti di ristoro disposti in più punti lungo il percorso quasi tutto pianeggiante con qualche sali e scendi non impegnativo, con strade chiuse e tanta tanta gente. E, udite udite, a differenza di quanto succede da noi, il tutto è gratuito.
😎

Look at… the pictures about VELDEN SEE !