Lis lidrîs

Un arbul cence lidrîs nol sta impins . . .

I cognons di famee tacant di mê none Luigia Bonanni, e lant indenant cun mê mari Carle e gno pari Tonin. . .

#BONANNI

Documentât in #Friûl dal ‘200 (un dai plui antîcs) in origjinâl furlan “Bonàn” o tes formis latinizadis “Bonanum” o “Bonanus”, nus ven di chest non di persone augurâl medievâl, che apont par talian al sarès “Bonanno”. La forme atuâl ‘e je une toscanizazion ortografiche, plui il patronimic latin (-i finâl). . . prime atestazion a Vinâi di Làuc tal XIV secul . . .

#COZZAROLO

Documentât in #Friûl dal ‘400 in origjinâl furlan “Cuçirul”, “Chuzarul”, “Cozarul” e similârs, nus ven da la peraule furlane “coçarûl”, o ben di un sorenon da la peraule “coçâr” (plante de coce) o di un teren cultivât a cocis (microtoponim). La forme atuâl al è un moderni intalianament. . . prime atestazion a Cividât tal XIX secul. . .

#DINI

Documentât in #Friûl dal ‘300 ancje “Diny”, “Dyni” e “Din”, nus ven apont di chest ultin non di persone furlan (c’al podeve sedi il scurtament di Lenardìn, Tomadìn, Sabadìn, Gotardìn, Baldìn e v.i.) plui il patronimic latin (-i finâl). . . prime atestazion tal XIV secul a Daviân. . .

 

Un graciis ae pagjne Cognons dal Friûl

Buinis cjaminadis a ducj !!!

La fuarce dal Nadison, 01 di Dicembar 2023, cjale il filmut