haiku

Creature

Creature

5 Feb , 2025 - Poesia,Hiking

Haiku in lenghe furlane dedeât a mê mari Traduzione dell’Haiku:Due gocce d’acquain una gocciabella, si sono trasformate. L’haiku che hai letto va oltre la semplice descrizione di un elemento naturale: le due gocce d’acqua che si uniscono in una sola. Quella che sembra una scena naturale diventa una metafora di unione e rinascita, simbolo di […]

, , , ,

Val Bartolo

Val Bartolo

12 Feb , 2023 - Falesie,Hiking,Poesia

dilunc il troi des cjasutis bielis . . . Vuê o vin fate une biele cjaminade simpri inte boschete milenarie di Tarvis ma cheste volte o sin lâts in Val Bartolo cjapant prin il troi CAI 509 e po dopo lant sù drets fin al confin di stât cun l’Austrie, indulà che  si cjate la […]

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Gran Monte

Gran Monte

9 Feb , 2023 - Hiking,Poesia

Siele Kriz . . . Vuê o ai fat la prime di Invier dal Grant Mont lant sù par il troi CAI 711 che al tache dal pas di Tanamea e al va sù dilunc il lât Nord de mont … une cjaminade avonde penze par vie de nêf alte, a part il prin toc, […]

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Mont Stabet

Mont Stabet

5 Feb , 2023 - Hiking,Poesia

Puanina Tour . . . Un biel zîr ad anel tacant di Ugovizza e lant sù dilunc il troi CAI 504a fin ae malghe Priu indulà che si cjatin ancje lis bielis cjasutis cu la forme di pigne, i nîts d’amôr … e po dopo cjapant il troi par il ripâr Gortani fin ae crosere par […]

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,